Пиа — Game of Thrones

Пиа Pia Прозвища: Красотка ПиаПиа — одна из служанок в Харренхолле , известная своим распутным нравом, привлекательная и смешливая, но не отличающаяся большим умом. Джейме Ланнистер описал ее как «пятилетнюю девочку в теле взрослой женщины» 1 . Благодаря смазливой внешности Пиа удалось пережить всю Войну Пяти Королей и все переходы замка из рук в руки, хотя за это время ее изнасиловало множество мужчин.Содержание1 Битва Королей2 Буря Мечей3 Пир стервятников4 За кулисами5 ИсточникиБитва КоролейВ захваченном войском Тайвина Ланнистера Харренхолле Пиа работала на маслобойне. Поговаривали, что она побывала под каждым из рыцарей Ланнистера, служивших в замке 2 . Пирожок уверял, что Пиа как-то видела в маслобойне привидение — впрочем, Арья Старк про себя подумала, что Пиа всегда что-то видит в маслобойне – в основном мужчин 3 .В ночь переворота в Харренхолле Арья по приказу главного повара бегала на маслобойню — заставить Пиа, которая вэтот момент забавлялась с одним из Кровавых Скоморохов , одеться и принести на кухню сыр и масло 3 .После того как Харренхолл перешел в руки Русе Болтона , Пиа вместе с двумя другими женщинами, которые спали с ланнистерскими солдатами, раздели, обрили наголо и забили в колодки на дворе, чтобы любой мужчина мог ими «попользоваться» 3 .Буря МечейКвиберн посылает Пию развлечь своими услугами доставленного в Харренхолл искалеченного Джейме Ланнистера . Девушка рассказывает Джейме, что будучи очарована им еще во времена Харенхольского турнира часто представляет его находясь с другими мужчинами, но тот, желая остаться верным своей возлюбленной сестре отсылает ее 4 .Полливер упоминал, что люди Горы , захватив Харренхолл перебили всех остававшихся в замке людей, оставив в живых только Варго Хоута , открывшего калитку повара и «пару баб греть нам постели» — Пиа, судя по следующей книге, была одной из этих «баб» 5 .Пир стервятниковДжейме Ланнистер , снова явившись в Харренхолл уже во главе войска, обнаружил, что из слуг леди Уэнт выжило только трое, включая подурневшую и сломленную Пиа — все они обнаружились в подземелье. У Пиа был сломан нос и не хватало половины зубов: когда Григор Клиган , хозяйничающий в замке, потребовал тишины, служанка имела неосторожность заговорить и получила удар латным кулаком в лицо 1 .Бонифер Хасти потребовал, чтобы Джейме забрал «шлюху» из замка, что и было исполнено 1 . Один из людей Горы, которых Джейме взял в свой отряд, попытался еще раз изнасиловать Пиа и был крайне удивлен, когда Джейме велел Илину Пейну обезглавить насильника; отрубленную голову поднесли служанке, что заставило ее наконец улыбнуться 6 . Джейме назначил Пиа на должность прачки, однако она, по сути, исполняла обязанности служанки, подогревая вино, раздувая жаровни и занимаясь прочими хозяйственными делами.Джейме, впрочем, чувствовал себя неловко в присутствии Пиа, а его юный оруженосец Джосмин Пеклдон (Пек), наоборот, проявлял по отношению к беззубой прачке знаки внимания. В замке Дарри Джейме предложил Пеку переспать с Пиа, раз уж она ему нравится, на собственной постели Джейме, пока тот будет ужинать 6 . Позже в походе Пиа и Пек еще не раз занимались сексом в углу шатра, считая, что лорд-командующий спит. Она присутствовала при разговоре Джейме с Эдмаром Талли — Джейме велел ей подобрать пленнику чистую одежду 7 .За кулисамиМесто работы служанки в оригинале обозначается словом buttery, которое переводится на русский язык, как «винный погреб». Но Мартин, когда это писал, допустил ошибку из-за созвучия слов buttery и butter, и описал данное помещение как маслобойню (там хранились сыр и масло, а не вино и пиво). Поэтому в русском переводе принято считать место работы Пиа именно маслобойней.

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *