Хребет Костей — Game of Thrones

Хребет Костей (Bone Mountains) Горы Перевод Варианты перевода: Костяные горыХребет Костей — самый высокий горный хребет известного в Вестеросе мира; получил свое название по костям людей и животных, погибших при попытке пересечь его. Горы тянутся более пяти сотен лиг с севера на юг и сотню лиг с запада на восток. Соединяют Студеное море и Нефритовое море 1 . На западе от хребта находятся Дотракийское море и Красная Пустошь , На востоке — Великое Песчаное Море , равнины Джогос Нхай и земли И-Ти 2 .Покрытая снегом северная часть Хребта Костей именуется Кразаадж Заска , в переводе дотракийского — «белые горы»; здесь обитали великаны Джогвин . Южную часть хребта, где случаются песчаные бури, называют Сухими Костями 1 .На восточной стороне хребта в предгорьях расположились города Каякаяная , Самириана и Баязабхад . Города находятся на пересечении крупных торговых путей. Хотя в горы ведут тысячи дорог и козьих троп, по которым опытный проводник может вывести путника, относительно безопасными считаются три тракта 1 :Стальной тракт — проходит в северной части. Берёт своё начало в священном городе дотракийцев Ваэс Дотрак .Каменный тракт — средний путь. По нему идут из залива Работорговцев и Лхазара .Песчаный тракт — южный путь, начинается в Кварте .Из Кварта также выходит безымянная четвёртая дорога, которая идёт по берегу Нефритового моря в И-Ти. Она огибает Хребет Костей с юга.

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *