Холодные Руки — Game of Thrones

Холодные руки Coldhands © Иллюстрация Кая Хуана ( Zippo514 ).Перевод Варианты перевода: Холодные руки, ХладнорукийХолодные Руки — таинственный житель Земель за Стеной , связанный с Трехглазой вороной и Детьми Леса . Он, по-видимому, является упырем , но, в отличие от других оживших мертвецов, вполне разумен и не питает вражды к людям.Содержание1 Внешность2 События2.1 Буря мечей2.2 Танец с драконами3 Цитаты4 Теории5 Телесериал6 Галерея7 ИсточникиВнешностьХолодные Руки одет в в черное и серое и носит шарф, скрывающий его лицо. Его руки черные и холодные с твердыми, как камень, пальцами как у упырей , эту особенность и обозначил Сэм , представив его этим именем Брану . Сэм, похоже, заглядывал Холодным Рукам под капюшон и убедился, что тот бледен, как мертвец, но глаза у него — в отличие от Иных и упырей — не синие, а черные.Мертвец ездит верхом на гигантском лосе. Под его командованием находится стая воронов 1 .Лето не нравится запах Холодных Рук — «Он пахнет мертвечиной, засохшей кровью и немного гниением. И холодом. Холодом больше всего остального». Хотя он тонкий и изможденный, голос у него хриплый. Подобно другим упырям Холодные Руки боится огня, не ест, не спит и даже не дышит 2 .Поскольку Холодные Руки обращается к Сэму «брат», он мог быть в прошлом братом Ночного Дозора . Подобно упырям и Иным, он не может пройти через Стену на юг из-за древних чар, наложенных на нее.СобытияБуря мечейТаинственный мертвец спас Сэма , Лилли и её сына от упырей, когда потерялись в Зачарованном лесу после бегства из замка Крастера . При этом он обращается к Сэму «брат» 3 . Холодные Руки заключил с Сэмом сделку — он проводит их к Стене и покажет потайную дверь под Твердыней Ночи , а Сэмвел приведет к нему Брана и его спутников и никому не расскажет об этом. Эта сделка была выполнена, и Бран, Ходор , Жойен и Мира Риды , лютоволк Лето встретились с Холодными Руками за Стеной 4 .Танец с драконамиМного дней Холодные Руки вел Брана, Ходора, Миру и Жойена Ридов по Зачарованному лесу к последнему древовидцу. В какой то момент он понимает, что их преследуют. Мертвец говорит, что разберется, и просит ждать его в близлежащей рыбацкой деревне. Он убивает преследовавших их дезертиров из Ночного Дозора, после чего возвращается к группе с добытым кабаном. Бран понимает, что Холодные Руки действительно мертв, но он по-прежнему отказывается показать свое лицо, и говорит Брану, что он его чудовище. Жойен говорит, что у них нет выбора, кроме как продолжить путь с Холодными Руками, кем бы он ни был 5 .На пути к убежищу, занявшему почти месяц, Холодные Руки был вынужден убить измученного, умирающего лося. Он прошептал благословение на неизвестном языке и перерезал животному горло, а затем вместе с Мирой разделал тушу и накормил своих спутников.Когда в конце концов он привел Брана и его спутников к холму, в котором расположена пещера Трехглазой Вороны , но он не может войти. Там их подстерегла засада упырей. Холодные Руки остался сражаться с ними, давая спутникам возможность войти в пещеру. Дитя Леса Листочек заверила Брана, что с Холодными Руками все будет хорошо — мертвецы не могут его убить. О дальнейшей судьбе Холодных Рук ничего не известно 6 .Цитаты– Кто же ты? Почему у тебя чёрные руки? Следопыт посмотрел на свои руки, словно увидел их в первый раз. – Когда сердце человека перестаёт биться, кровь стекает к конечностям и застывает. – Его голос клокотал в горле, в тонкой и худой, как и он сам, шее. – Руки и ноги опухают и чернеют, словно пудинг. Остальное тело становится белым, как молоко. Танец с драконами, Бран IТеорииСледующая информация является теорией! Теории , выдвигаемые сообществом, должны быть сформулированы как предположения. В будущем они могут быть подтверждены каноническими источниками или, напротив, отброшены как ложные. Фотография рукописи «Танца с драконами».По наиболее популярной версии, Холодные Руки — это восставший из мертвых Бенджен Старк : этот персонаж бесследно пропал еще в первой книге, хотя его спутники вернулись в Чёрный Замок в виде упырей. Хотя Мартин обещал раскрыть судьбу Бенджена Старка в «Танце с драконами», это не было сделано, а Холодные Руки исчез из повествования, не раскрыв своей личности.В начале 2015 года в сети появились фотографии рукописи «Танца с драконами» с пометками редактора Энн Грел и самого Мартина, где на полях главы Танец с драконами, Бран I был оставлен вопрос редактора «Это Бенджен?» и рукой Мартина было написано «Нет» 7 .Если Холодные Руки не является Бендженом Старком, он может оказаться другим дозорным, сгинувшим за Стеной — таким, как Уилл (в книгах, но не в сериале) или Каменный Змей ; или кем-то из Иных , упырей или сыновей Крастера (если они являются не Иными и не упырями, а чем-то третьим). Некоторые читатели книг считают его самим бессмертным Королем Ночи , по какой-то причине перешедшим на сторону людей, впрочем, Мартин заявил, что у этого персонажа было не больше шансов дожить до событий книг, чем у Брандона Строителя или Ланна Умного 8 . До выхода « Танца с драконами » на роль Холодных Рук читатели также предлагали Бриндена Риверса , который когда-то служил в Ночном Дозоре и слыл чародеем; однако Риверс появился в « Танце » в другом качестве , хотя и действительно оказался связан с Холодными Руками.Есть несколько деталей, которые говорят о древности Холодных Рук. Когда Холодные Руки убил обессилевшего гигантского лося, чтобы накормить своих спутников, он пробормотал благословение «на каком-то странном языке», вероятно, языке Первых Людей . Дитя Леса Листочек сказала о Холодных Руках, что «они» — упыри или Иные — «убили его давным-давно»; вряд ли существо, прожившее на свете больше двухсот лет, стало бы говорить так о человеке, который был жив еще пару лет назад.ТелесериалВНИМАНИЕ! Следующая информация почерпнута из сериала и может содержать спойлеры из « Ветров зимы » или « Мечты о весне ».Холодные Руки появляется в шестой серии шестого сезона, спасая Миру и Брана от упырей. В сериале HBO Холодные Руки — это Бенджен Старк, раненный одним из Ходоков, но спасенный от смерти и превращения в упыря Детьми Леса с помощью кинжала из обсидиана, так же, как был создан первый Ходок. Бенджен говорит Мире и Брану, что Бран теперь — Трехглазый Ворон, и что он должен быть готов к встрече с Королем Ночи, когда тот придет к нему.Галерея© худ. Veronica V. Jones© худ. Marc Fishman© Иллюстрация Михайло Димитровски ( TheMico ).

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *