Гимн Матери — Game of Thrones

«Гимн Матери» (англ. «The hymn of Mother» ) — церковный гимн, посвященный одному из божеств пантеона Семерых . Гимн, вместе с другими церковными песнями, пела Санса Старк в замковой септе Королевской Гавани 1 и Сандору «Псу» Клигану вместо «Песни о Флориане и Джонквиль» 1 .Текст песниМатерь, Матерь всеблагая,Помилуй наших сыновей,Огради щитом их крепкимОт стрел каленых и мечей.Матерь, женщин оборона,Помилуй наших дочерей.Утешь безумство супостатаРукою благостной своей.Цитаты…Санса, знавшая этот гимн еще от матери в Винтерфелле, присоединила свой голос к общему хору…Почти все другие гимны Санса тоже знала, а тем, которых не знала, подпевала как могла. Она пела вместе с седыми слугами и встревоженными молодыми женами, с горничными и солдатами, с поварами и сокольничими, с рыцарями и пажами, с оруженосцами, кухонными мальчишками и кормящими матерями. Пела со всеми, кто был в замке, и с людьми вне его стен, пела со всем городом. Пела, моля о милости для живых и для мертвых, для Брана, Рикона и Робба, для сестры Арьи, сводного брата Джона Сноу на далекой Стене. Пела за мать и за отца, за своего деда лорда Хостера и дядю Эдмара Талли, за свою подругу Джейни Пуль, за старого пьяницу короля Роберта, за септу Мордейн, сира Донтоса, Джори Касселя и мейстера Лювина, за всех храбрых рыцарей и солдат, которые сегодня умрут, за жен и детей, которые будут оплакивать их… Битва королей, Санса VII…Давай пой — про Флориана и Джонквиль, как обещала. — Он приставил кинжал к ее горлу. — Пой, пташка, пой, если жизнь дорога.В горле у нее пересохло со страху, и все песни, которые она знала, вылетели из головы. Пожалуйста, не убивайте меня, хотелось закричать ей. Он нажал острием чуть сильнее, и она уже закрыла было глаза опять, покоряясь судьбе, но потом вспомнила. Не песню о Флориане и Джонквиль, но все-таки песню. Тонким дрожащим голоском она запела… Битва королей, Санса VII

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *