Чардрево — Game of Thrones

Чардрево (Weirwood)Чардрева — род лиственных деревьев , встречающихся в Вестеросе. У чардрев белая кора и древесина, темно-алые пятиконечные листья и красный сок, похожий на кровь. Чардрева живут очень долго, многим чардревам уже по нескольку тысяч лет. Это священные деревья веры в Старых Богов . У некоторых чардрев ( сердце-древ ) на стволах есть человеческие лица, вырезанные еще Детьми Леса в незапамятные времена: последователи Старых Богов верят, что глазами, вырезанными на чардревах, на мир смотрят боги. К югу от Стены чардрева встречаются редко, в основном в богорощах замков: андалы , насаждая свою веру в Семерых , вырубали эти деревья.Содержание1 Описание2 Религия3 Материал4 История и распространение5 Примечания6 ИсточникиОписаниеПятиконечные листья чардрев напоминают человеческие ладони — три центральных лопасти длиннее, чем две крайних 1 .РелигияЧардрево с вырезанным на нем человеческим лицом — так называемое сердце-древо — считается особо священным объектом, вместилищем Старых Богов. Вырезанные на таком чардреве глаза прорезаются очень глубоко и «плачут» кроваво-красным соком. Окружающий сердце-древо лес называется богорощей и является местом почитания Старых Богов. Так, сердце-дерево, росшее в богороще Винтерфелла , Эддард Старк считал сердцем замка 2 :В центре лужайки древнее чардрево размышляло над небольшой запрудой, наполненной черной холодной водой; Сердце-дерево — называл его Нед. Кора чардрева белела обветренной костью, темно-алые листья казались тысячью замаранных в крови ладоней. На толстом стволе было вырезано лицо, длинное и задумчивое; глубоко ушедшие в кору глаза заплыли застывшим соком и казались странно внимательными. Они знали, что такое древность: эти глаза были старше самого Винтерфелла. Если не обманывали легенды, они видели, как Брандон-строитель заложил первый камень, они видели, как поднимались гранитные стены замка. Говорили, что Дети Леса вырезали лики на деревьях в столетия, предшествовавшие нашествию Первых Людей из-за Узкого моря. Игра престолов, Кейтилин IБран Старк часто видит не только волчьи сны, но и Чардрево, которое его зовет 3 .В эту ночь ему приснилось чардрево. Оно смотрело на него своими глубокими красными глазами, звало его своим кривым деревянным ртом. Трехглазая ворона слетела с его бледных ветвей, клюнула Брана в лицо и выкрикнула его имя голосом острым как меч. Битва королей, Бран IIМатериалНе подверженная гниению древесина чардрев — великолепный строительный материал, хотя и очень дорогостоящий: Дункан Высокий боялся даже думать, во сколько хозяевам замка Белостенье обошлись резные потолочные балки из чардрева 4 . При строительстве Харренхолл чардрева, простоявшие три тысячи лет, валили на балки и стропила 5 . Замок Гринфилд в Западных землях — бревенчатый, сложенный полностью из стволов чардрев; впрочем, его выстроили еще в Век Героев , когда чардрева в этих краях были более изобильны 6 .Из древесины чардрева делают и оружие: у Игритт был короткий лук из рога и чардрева 7 , а Стир пользовался длинным копьем из чардрева с бронзовым наконечником 8 . Бринден Риверс и его гвардейцы из отряда Вороновых Зубов были вооружены длинными луками из чардрева и белыми стрелами из того же материала — именно такими стрелами на Краснотравном поле были убиты Деймон Блэкфайр и его сыновья 9 . Бран Старк видел глазами чардрева картину из прошлого — как «юноша с темными глазами» отломил у чардрева три ветки и выстругал из них стрелы 10 .Из бледного, как кость, старого чардрева сделан стол в Башне Белого Меча в Красном замке — за ним заседают рыцари Королевской Гвардии . Трон Арренов в Орлином Гнезде вырезан из чардрева 11 . В Твердыне Ночи, одном из замков Ночного Дозора , есть потайные «Черные Врата» — живая говорящая дверь, сделанная из чардрева с ликом 12 . В Черно-Белом Доме в Браавосе из чардрева сделана левая створка входных дверей, тогда как правая из черного эбенового дерева 13 ; из тех же материалов сделаны высокие стулья, на которых заседают Безликие 14 . В Доме Бессмертных в Кварте также были двойные двери, отделанные черным деревом и чардревом, с волокнами, переплетающимися в сложный узор — они вели в зал, где заседали фальшивые, иллюзорные Бессмертные 15 . У дома оружейника Тобхо Мотта тоже были двери из эбенового дерева и чардрева с изображением сцен охоты 16 П 1 .Морна Белая Маска , ведьма- одичалая , носила резную маску из чардрева 17 , а Вель скрепляла плащ из медвежьей шкуры чардревной пряжкой с белым ликом 18 . Второй Верховный септон носил посох из чардрева, увенчанный хрустальным шаром 19 . Легендарный пророк Утонувшего Бога Гейлон Белый Посох , живший на Железных островах в Век Героев , карал безбожников белым посохом, сделанным не то из чардрева, не то из костей Нагги — последнее вероятнее, так как на Железных островах чардрева не растут 20 .История и распространениеВо время андальского завоевания Вестероса Чардрева вырубали. Андалы верили, что зеленовидцы способны видеть глазами чардрев. Так исчезли богорощи во многих древних замках и святилищах Старых Богов, таких, как Высокое Сердце, где Арья Старк насчитала больше 30 огромны белых пней 21 . Кейтилин Старк вспоминает, что чардрев на юге не осталось совсем, за исключением острова Ликов . Тем не менее, богорощи с чардревами уцелели в замках Риверран 22 и Харренхолл 23 , в Древороне еще имеется чардрево, но оно высохло. Одинокое старое чардрево растет во дворе Цитадели в Староместе 24 .Примечания^ В русском переводе Соколова чардрево не упомянуто: «На черном дереве двойных дверей была вырезана сцена охоты».

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *