Благодати — Game of Thrones

Благодати (Graces) Миэринские жрицы Глава: Галацца Галар Местонахождение: Миэрин Варианты перевода: Благодати П 1 , Грации П 2Благодати — гискарские жрицы, служащие в Храмах Благодати, набираемые из числа девочек, принадлежащих к семьям знати 1 . Служение жриц считается почетным, а их статус высок и позволяет им занимать лучшие места в Бойцовых Ямах 2 . О положении жрицы в культовой иерархии и круге ее обязанностей свидетельствует цвет ее одежды. В книгах упоминаются следующие жреческие ранги:Зеленые Благодати – верховные жрицы. Зеленой Благодатью Миэрина является Галацца Галар . Зеленая Благодать Астапора была посажена на кол горожанами, после того, как не сбылось ее предсказание, обещавшее, что труп короля Клеона спасет город от юнкайской армии 3 .Лазурные Благодати – жрицы, занимавшиеся целительством. Лазурные Благодати Миэрина лечили от кровавого поноса беженцев из Астапора 4 и отравившегося саранчой Силача Бельваса 5 .Белые Благодати – девочки из знатных семей не достигшие возраста, позволявшего заниматься храмовой проституцией 6 .Красные Благодати – жрицы, несшие годичное послушание храмовых проституток 7 .Розовые Благодати . Их функции неизвестны. Галацца Галар, вернувшись после переговоров с юнкайцами, пришла к Барристану Селми доложить об их результатах в сопровождении трех Розовых Благодатей 8 .Золотые БлагодатиПурпурные БлагодатиПримечания^ Официальный перевод, Н. Виленская^ Неофициальный перевод, Постерос

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *