Восточный Дозор-у-Моря — Game of Thrones

Восточный Дозор у моря (Eastwatch-by-the-Sea) Замок Ночного Дозора Владелец: Ночной Дозор Кастелян: Коттер Пайк Положение: Север Стена Перевод Варианты перевода: Восточный Дозор у моря Положение на карте Расположение замка Восточный Дозор у моря (отмечено красным). Фрагмент атласа Вестероса (автор Narwen). Восточный Дозор © Иллюстрация Ted NasmithВосточный Дозор у моря — самый восточный замок у Стены 1 и единственный порт Ночного Дозора , расположенной на сером, продутом ветрами берегу Тюленьего залива 2 . Один из трех действующих (на конец третьего века после З.Э.) замков Ночного Дозора . В Восточном Дозоре размещался гарнизон из около двухсот черных братьев, под командованием Коттера Пайка 2 3 .В Восточном Дозоре находился немногочисленный флот Ночного Дозора . Основной задачей флота было патрулирование и контроль вод Тюленьего залива , через который на лодках пробирались одичалые 4 :С севера ползут одичалые — никогда еще столько не видел. Они переплывают Тюлений залив на своих лодчонках и высаживаются на нашем берегу. Ворон в Восточном Дозоре слишком мало, чтобы им помешать, они и шмыгают на сушу что твои хорьки. Битва королей, Бран ІІБратья, по-видимому, давно не строили своих кораблей, и флот состоял из разномастных судов, доставшихся Дозору различными способами:С тремя браавосскими судами флот в Восточном Дозоре возрастал до одиннадцати кораблей. В их число входили иббенийский китобой, реквизированный Коттером Пайком по приказу Джона ; торговая галера из Пентоса , доставшаяся таким же образом, и три потрепанных лиссенийских военных корабля — остатки бывшего флота Салладора Саана , которые занесло на север осенними штормами. Все три корабля Саана остро нуждались в ремонте… Танец с драконами, Глава XLVПо-видимому, из-за немногочисленности флота Манс Налетчик шутливо-презрительно называл братьев Восточного Дозора «моряками на конях» 5 .Возле порта у Восточного Дозора существовал и рынок, где одичалые обменивали свои товары:… ведь это ты показал мне Восточный Дозор. Хаггон тогда обменял дюжину янтарных бус и сани, покрытые шкурами, на шесть мехов с вином, кирпич соли и медный котел. Восточный Дозор был более подходящим местом для торговли, чем Черный Замок: туда приходили корабли, нагруженные товарами из сказочных заморских стран… Танец с драконами, ПрологПо видениям Мелисандры , на Восточный Дозор у моря должно было совершится нападение (из-за чего, королева Селиса перебралась в Черный Замок ) 6 .

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *