Валгрейв — Game of Thrones

Валгрейв Walgrave Архимейстер ЦитаделиПеревод Варианты перевода: Валгрейв УолгрейвАрхимейстер Валгрейв — архимейстер Цитадели , специалист по почтовым во́ронам. Жезл, маска и кольцо Валгрейва, символы его архимейстерского достоинства, сделаны из чугуна. Валгрейв и его ученики живут в Воронятнике — старой крепости на острове на реке Медовичке , где разводят и дрессируют воронов для нужд Цитадели; собственные покои Валгрейва находятся в западной башне Воронятника, под белой вышкой.Содержание1 История2 События2.1 Пир стервятников3 Интересные факты4 ИсточникиИсторияВалгрейв — знаток почтовых воронов, возможно, лучший во всех Семи королевствах или, по крайней мере, был таковым. Говорят, что ни один мейстер не знает о воронах столько, сколько Валгрейв успел забыть. Тем не менее его называют архимейстером больше из учтивости — он находится на грани полного впадения в детство, нередко марает подштанники, не всегда узнаёт окружающих и временами не может найти дорогу в библиотеку. В заседаниях Конклава вместо него участвует мейстер Гормон 1 . Впрочем, у Валгрейва есть и периоды прояснения рассудка — как говорил Аллерас , «у него бывают хорошие дни и плохие» 2 . В 300 году при выборах сенешаля Цитадели именно Валгрейву достался чёрный камешек, означавший избрание; однако, учитывая его состояние, вместо него занять место сенешаля на этот год вызвался архимейстер Теобальд 2 .Архимейстер Валгрейв особенно гордится белыми воронами — Цитадель использует эту породу для оповещения Семи Королевств о смене времён года. Он даже говорил Пейту, что хочет, чтобы после смерти его склевали эти вороны. Свои сбережения и некоторые личные вещи Валгрейв хранил в окованном железом сундучке под кроватью; когда-то этот сундук запирался на замок, но потом архимейстер потерял ключ, и ему пришлось взломать сундучок. В сундуке, кроме денег, хранились портрет очень похожей на Валгрейва женщины — возможно, сестры или матери; перехваченный лентой локон светлых волос и стальная рыцарская перчатка, принадлежавшая принцу (какому именно — Валгрейв не помнил). Он не скрывал этих вещей и, вероятно, показывал их Пейту 1 .СобытияПир стервятниковПейт из Цитадели был назначен Валгрейву в помощники: ему пришлось носить старику еду, одевать его по утрам и убирать комнаты.Алхимик попросил Пейта украсть у Валгрейва специальный ключ архимейстера, открывающий все двери в Цитадели, который Валгрейв хранил в рыцарской перчатке в своем сундуке. Пейт выполнил поручение Алхимика. 1Интересные фактыПримечательно, что Валгрейв по забывчивости называл Пейта Крессеном. Мейстеру Крессену было за восемьдесят на момент смерти в прологе « Битвы королей » — если речь о нём, и Крессен когда-то выполнял те же обязанности, что и Пейт, Валгрейв должен быть ещё старше.

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *