Шейли — Game of Thrones

Септон Шейли Septon ChayleПеревод Варианты перевода: Хейли ШейлиСептон Шейли — септон Винтерфелла . Кроткий молодой человек родом с берегов Белого Ножа . Это может означать, что он выходец из Белой Гавани — этот город стоит в устье Белого Ножа и является центром веры в Семерых на Севере .Появление септона Шейли в Винтерфелле было, по-видимому, связано с женитьбой Эддарда Старка на Кейтилин Талли . Исторически Старки исповедовали веру в Старых Богов , и служители Семерых в стенах замка не появлялись. Однако для жены-южанки Эддард Старк выстроил прямо во дворе замка небольшой храм-септу 1 , где Шейли развесил резные маски — изображения Семерых 2 . Помимо септы и богослужений, в ведении Шейли находилась большая замковая библиотека Винтерфелла — по крайней мере, он проводил там большую часть времени 3 4 . Кроме Шейли, в замке была еще септа Мордейн , выполнявший обязанности наставницы дочерей лорда Старка, Сансы и Арьи . Лорд Эддард Старк не пренебрегал септоном, иногда за ужином приглашая его сесть за господский стол для разговора о замковых делах 4 .Когда Тирион Ланнистер посещал библиотеку Винтерфелла, Шейли помогал ему с поиском каких-то валирийских свитков, однако пребывание Тириона в библиотеке затянулось заполночь, и Шейли заснул за чтением книги « Жизнь великого мейстера Эйетельмура ». Под утро зачитавшийся Тирион опомнился, разбудил Шейли и велел ему расставить книги по местам 5 .Красную комету Шейли в разговоре с Браном Старком назвал «мечом, убивающим лето» 6 . О Ходоре Шейли говорил, что у того мягкое сердце 7 .Жойен Рид предвидел смерть септона в зеленом сне , в котором море хлынуло в Винтерфелл и затопило двор. Кроме Шейли, Жойен назвал среди утопленников гвардейца Элбелли и кузнеца Миккена . Бран поспешил предупредить септона, чтобы тот остерегался воды, но Шейли отнесся к предсказанию спокойно 8 .Боги сами знают, когда взять меня к себе, – спокойно сказал септон Шейли, – но я не думаю, что встречу свою смерть в воде, Бран. Я ведь вырос на берегах Белого Ножа и хорошо плаваю. Битва королей, Бран VКогда после захвата замка железнорожденными Теон Грейджой собирал всю винтерфелльскую челядь в великом чертоге, Шейли бросился на помощь изнасилованной Палле , но один из островитян повалил его на пол 9 . Позже Теон Грейджой под давлением своих людей велел утопить септона в колодце как жертву Утонувшему Богу . Прежде чем Шейли бросили в колодец, Теон сказал ему: «Я не держу на тебя зла, но тебе и твоим богам здесь отныне места нет» 10 .

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *