Песни — Game of Thrones

В этой статье приведен список всех песен, звучавших или упоминавшихся в книгах ПЛИО.Музыка в Вестеросе имеет огромную роль и проникает во все сферы жизни. Ни одно праздник, пир или турнир, свадьба или похороны, религиозные процессии или светские беседы не обходятся без музыки. В Семи королевствах существуют книги с текстами песен, одну из них подарил сир Джорах Мормонт подарил Дейнерис на свадьбу с кхалом Дрого 1 .Содержание1 Жанры песен2 Исполнители3 Музыкальные инструменты4 Песни представленные полным текстом или фрагментом5 Песни, известные только по названию6 Песни без названия7 Примечания8 ИсточникиЖанры песенРомантическо-лирические (любовные) песни и Героические (легендарные) песниЭти жанры песен наиболее популярны в Вестеросе . Оба жанра насколько переплелись, что порой трудно определить, к какому из них относится песня. Мартин часто использует тексты песен, чтобы приоткрыть историческое прошлое Семи королевств .Певец Мариллион . Кадр сериала НВО.Шутливые песни упоминаются в саге очень часто. К этому жанру можно отнести застольные песни и заведомо непристойные похабные песни . Особенно любят такие песни простолюдины, хотя не гнушаются ими и знатные особы. Например, похабные застольные песни очень любил король Роберт Баратеон ….Они вошли внутрь людной комнаты, где жирная бабенка распевала непристойные песни… Игра престолов, Эддард IV…Один из разведчиков, рослый и уродливый, пел непристойную песню, седлая своего коня… Игра престолов, Джон ІІIБытовые песниповивальные песни упоминаются в разговоре принцессы Дейнерис и мейеги лхазарянки Мирри Маз Дуур 2 .колыбельные песни упоминаются, когда старая Нэн пыталась успокоить Рикона, который отказывался есть, ревел и кричал по ночам после отъезда родителей из Винтерфелла 3 .свадебные песни упомянуты в саге несколько раз. Свадебный гимн был исполнен во время бракосочетания Тириона Ланнистера и Сансы Старк 4 . По названиям известны две свадебные песни: «Безмолвный обет» и «Два сердца бьются, как одно». Еще одна свадебная песня «Снял король корону, королева — башмачок» исполняется во время обряда «раздевания молодоженов».похоронные песни погребальный мотив упоминается во время казни Кровавых Скоморохов из отряда cептона Утта членами Братства без Знамён 5 .Религиозные песниКроме перечисленных ниже религиозных песен в книгах ПЛиП упомянуты церковные гимны, посвященные каждому из Семерых 6 , песни Мелисандры в честь Р’глора и песни Детей леса.Походные и боевые песниПоходные песни особая разновидность песен Вестероса . Упоминается, например, что Рамси Болтон приказал барду Абелю сыграть походную песню в честь продирающегося сквозь снега Станниса 7 . Известны старые боевые 8 и разбойничьи 9 песни железнорожденных.Другие песни :марочные баллады — песни жителей Дорнийских марок , очень длинные,«по сотне стихов каждая» 10 .песни о бравосских куртизанках , которые славятся по всему свету 11ИсполнителиПесни сочиняются и исполняются певцами. Понятие «певец» в Вестеросе предполагает менестреля, который поет и аккомпанирует себе на каком-то инструменте, обычно арфе. Кроме певцов есть и «чистые» музыканты, которые не поют. Певцы могут служить при дворе лорда или странствовать по стране, оседая на какой-то срок в том или ином месте.Однажды, когда она была маленькой, в Винтерфелл пришел странствующий певец и прожил с ними полгода. Он был стар, с обветренным лицом и белыми волосами, но пел о доблестных рыцарях и прекрасных дамах. Когда он уходил, Санса горько плакала и просила отца не отпускать его. «Он уже трижды пропел все песни, которые знает, — мягко сказал дочери лорд Эддард. — Я не могу держать его здесь против воли. — Не надо плакать, к нам придут другие певцы». Игра престолов, Санса ІЧаще всего певцы — выходцы из простонародья, но и некоторые представители знати не гнушаются этого занятия. Например, певцами являются Алесандер Фрей и лорд Пирс Карон . Принц Рейгар Таргариен часто уединялся в Летнем Замке со своей арфой и каждый раз возвращался оттуда с новой песней 12 .Когда он играл на своей высокой арфе с серебряными струнами и пел о сумерках, слезах и гибели королей, слушателям казалось, что он поет о себе самом и о тех, кого любит. Сир Барристан Селми о Рэйгаре, Буря мечей, Дейнерис ІVВ Эссосе музыкантами могут быть не только мужчины, но и женщины. Известны Алия из Браавоса , Бетани Быстрые Пальцы , Рилона Ри .Помню одну женщину, — сказала Бриенна. — Она приехала откуда-то из-за Узкого моря. Не знаю даже, на каком языке она пела, но голос ее был столь же прекрасен, как она сама. Битва королей, Кейтилин VМузыкальные инструментыРэйгар Таргариен играет на арфе. Художник Мария Луиза Гилиберти (M.Luisa Giliberti)В Вестеросе известны следующие музыкальные инструменты:лютняарфа (существуют разные виды)скрипкафлейтаволынкасвирельрожокбарабанколокольчикитрубарог…Музыканты лорда Вимана играли отменно, но скоро арфу, скрипку и рожок не стало слышно… Битва королей, Бран IІІ…Это было так мило, хотя и глупо, что Санса рассмеялась, несмотря ни на что … Она позволила себе забыться в танце под звуки флейты, волынки и арфы… Буря мечей, Санса ІІІПесни представленные полным текстом или фрагментомВ этом разделе собраны песни, полные тексты или хотя бы отдельные строчки из которых упомянуты в книгах «Песни льда и пламени». Курсивом выделены песни, точное название которых в книгах цикла не упоминается.« Волк в ночи »« Время моей любви » (Была моя любовь прекрасна, словно лето)« Гимн Матери »« Дай мне испить красы твоей »« Дорнийская жена »« Медведь и прекрасная дева »« О битве на Черноводной »« Песня о Дженни из Старых Камней и Принце Стрекоз »« Песни о Дюранне, первом Штормовом Короле »« Песня о Зимней розе »« Песня о лорде Деремонте на Кровавом Лугу »« Песня Саймона Серебряного Языка » («Золотые руки всегда холодны, а женские — горячи»)« Последний из великанов »« Правда и ложь »« Рейны из Кастамере » («Дожди в Кастамере»)« Семеро »« Скачка лорда Ренли »« Пляска Драконов (песня) » («Танец драконов»)« Туманным утром »« Вольные братья жили »« В Чаячьем городе девушка ждет »« Кабаний клык сулит беду здоровью короля »« Кровь дурака, и кровь короля »« Мы — Гонимые Ветром »« Тени собрались и пляшут »« Ты будешь спать, моя любовь »« Харчевня стоит у речной быстрины »Песни, известные только по названиюВ этом разделе собраны и приведены краткие сведения о песнях, которые в книгах «Песнь льда и пламени» представлены только полным названием, без текста.«Алисанна » (англ. Alysanne ) — грустная песня, которую исполняли музыканты на Красной свадьбе в стенах Близнецов , настолько скверно, что Кейтилин Старк сомневалась, что это вообще «Алисанна» 13 . Эту же песню пел бард Мариллион , сидя в небесной камере Орлиного Гнезда 14 .«Бесса из харчевни » (англ. Bessa the Barmaid ) — озорная шуточная песня, исполненная во время Турнира бардов на Королевской свадьбе Джоффри Баратеона и Маргери Тирелл певцом из Тироша Коллио Кьянисом 4 .«Бочонок эля » (англ. A Cask of Ale ) — шутливая похабная застольная песня. Одна из любимых песен короля Роберта Баратеона 12 .«Безмолвный обет » (англ. The Vow Unspoken ) — одна из песен (возможно, свадебный гимн), которые исполнял бард Мариллион , на свадьбе Лизы Аррен и Петира Бейлиша в Орлином Гнезде 15 .«Весенние цветы » (англ. «Flowers of Spring ) — песня которую играли музыканты на Красной свадьбе когда Большой Джон Амбер пел « Медведя и прекрасную деву ». Мотивы этих двух песен были настолько различны, что даже слабоумный Динь-Дон зажал себе уши 13 .«Весной все девы расцветают » (англ. The Maids that Bloom in Spring ) — эту песню пел Том из Семи Ручьев в «Персике», борделе городка Каменная Септа 16 .«В чем мать родила » (англ. The Name Day Boy ) — песня, которую заставили петь ограбленного и голого Тома из Семи Ручьев рыцари у Кровавых Врат , и только после этого разрешив ему пройти. С тех пор Том отказывается петь эту песню 17 .«Гуляка-парень » (англ. The Lusty Lad ) — песня, которую пел Большой Джон Амбер на Красной свадьбе 13 .«Два сердца бьются, как одно » (англ. Two Hearts That Beat As One« ) — одна из песен, которые исполнял бард Мариллион , на свадьбе Лизы Аррен и Петира Бейлиша в Орлином Гнезде 15 . Эту же песню пел бард Абель (Манс Налетчик) во время свадьбы Рамси Болтонa и лже-Арьи в Винтерфелле 18 Эту же песню исполняла на большой арфе одна из дочерей лорда Фрея на пиру в Белостенном замке в честь свадьбы лорда Баттервелла 19 .«Две жены Завоевателя » (англ. The Conqueror’s Two Wives ) — песня, монологи из которой научили исполнять Арью лицедеи из «Корабля» 11 П 1 .«Дева, Матерь и Старица » (англ. Maiden, Mother, and Crone ) — религиозная песня, исполненная певцом Хэмишем-Арфистом «к восторгу верховного септона» во время Турнира бардов на Королевской свадьбе Джоффри Баратеона и Маргери Тирелл 4 .«День, когда вешали Черного Робина » (англ. The Day They Hanged Black Robin ) — грустная песня о благородном разбойнике. Эту песню исполняли в Даске, когда там пребывали Дунк и Эгг , незадолго до события описанных в Присяжном Рыцаре 20 . Эту же песню напевал бард Мариллион , сидя в небесной камере Орлиного Гнезда 14 и Дареон во время путешествия из Восточного Дозора в Браавос 21 .«Жалоба русалки » (англ. The Mermaid’s Lament ) — грустная (лирическая) песня, которую пел Дареон , стюарт Ночного Дозора , во время путешествия из Восточного Дозора в Старомест 21 .«Железные копья » (англ. Iron Lances ) — бодрая (героическая) песня, упомянута среди нескольких песен, исполненных во время пира по случаю праздника урожая в Винтерфелле 22 . Ее же пел Дареон , стюарт Ночного Дозора , во время путешествия из Восточного Дозора в Браавос 21 . Песню исполняли музыканты на Красной свадьбе 13 .«Золотая роза » (англ. A Rose of Gold ) — песня, исполненная в честь Тиреллов бардом Хэмишем-Арфистом во время Турнира бардов на Королевской свадьбе Джоффри Баратеона и Маргери Тирелл 4 .«Конец долгой ночи » (англ. The Night That Ended ) — песня о Ночном Дозоре и Рассветной Битве с Иными . Упомянута среди нескольких песен, исполненных во время пира по случаю праздника урожая в Винтерфелле 22 . Эту же песню заказывал сыграть музыкантам пьяный лорд Виман Мандерли на пиру во время свадьбы Рамси Болтонa и лже-Арьи в Винтерфелле 18 .«Король, упавший духом » (англ. The King Without Courage ) — песня, которую заставили петь ограбленного и голого Тома из Семи Ручьев рыцари у Кровавых Врат , и только после этого разрешив ему пройти. С тех пор Том отказывается петь эту песню 17 .«Кровавая чаша » (англ. The Bloody Cup ) — старая боевая песня железнорожденных, исполненная Ромни Уивером в шатре Виктариона перед вече, созванным по поводу выборов нового правителя Железных Островов 8 .«Лорд Харт отправился в путь под дождем » (англ. Lord Harte Rode Out on a Rainy Day ) — песню пел Том из Семи Ручьев в заброшенной пивоварне у реки, во время дождя, после набега Братства без Знамён на отряд Кровавых Скоморохов 5 .«Материнские слезы » (англ. The Mother’s Tears ) — песню пели бард Мариллион , сидя в небесной камере Орлиного Гнезда 14 и Том из Семи Ручьев во время дождя, в заброшенной пивоварне у реки, после набега Братства без Знамён на отряд Кровавых Скоморохов 5 .«Моя леди-жена » (англ. My Lady Wifе ) — песня, исполненная певцом Хэмишем-Арфистом во время Турнира бардов на Королевской свадьбе Джоффри Баратеона и Маргери Тирелл . Песня очень понравилась маленьким девочкам и мальчикам 4 .«Мэгетт веселой девицей была » (англ. Meggett Was a Merry Maid, a Merry Maid Was She ) — озорная непристойная шутливая песня, которую пел Дареон , стюарт Ночного Дозора , во время путешествия из Восточного Дозора в Браавос 21 .«Непорочные девы лета » (англ. Fair Maids of Summer ) — эту песню пел бард Абель (Манс Налетчик) во время свадьбы Рамси Болтонa и лже-Арьи в Винтерфелле 18 .«Опавшие листья » (англ. Fallen Leaves ) — песню пел бард Мариллион , сидя в небесной камере Орлиного Гнезда 14 .«Осень дней моих » (англ. Autumn of My Day ) — грустная (лирическая) песня, которую пел Дареон , стюарт Ночного Дозора , во время путешествия из Восточного Дозора в Браавос 21 .«Погребок » (англ. Fifty-Four Tuns ) — шутливая похабная застольная песня. Одна из любимых песен короля Роберта Баратеона 12 .«Разговор с Рыбой » (англ. Talking to the Fish ) — шутливая песня, которую Том из Семи Ручьев (под личиной певца Римана Фрея ) пообещал Джейме Ланнистеру сочинить о разговоре Эммона Фрея с пленным Эдмаром Талли после сдачи Риверрана . Неизвестно, была ли эта песня написана 23 .«Распутная купчиха » (англ. The Merchant’s Lusty Lady ) — песня, монологи из которой научили исполнять Арью лицедеи из «Корабля» 11 П 2 .«Роза у дороги » (англ. The Roadside Rose« ) — песня о незаконнорожденной девушке, « такой прекрасной, что она чарует каждого мужчину, который взглянет на нее ». Песню сочинял бард Мариллион ухаживая за Сансой-Алейной . По его задумке, песня должна была быть столь сладостной и печальной, чтобы смогла растопить ледяное сердце Алейны 24 . Неизвестно, успел ли певец закончить песню до своей смерти.«Ройнская песнь» (англ. The Song of the Rhoyne ) — песня, монологи из которой научили исполнять Арью лицедеи из «Корабля» 11 П 3 .«Семь мечей для семи сынов » (англ. Seven Swords for Seven Sons ) — бодрая (героическая) песня, которую пел Дареон , стюарт Ночного Дозора , во время путешествия из Восточного Дозора в Браавос 21 .«Снял король корону, королева — башмачок » (англ. The Queen Took Off Her Sandal, the King Took Off His Crown« ) — свадебная песня, исполняется во время обряда «раздевания молодоженов». Звучала во время препровождения к брачному ложу Рослин Фрей и Эдмара Талли на Красной свадьбе 13 .«Сожжение кораблей » (англ. The Burning of the Ships ) — упомянута среди нескольких песен, исполненных во время пира по случаю праздника урожая в Винтерфелле 22 .«Стальной дождь » (англ. The Steel Rain ) — старая боевая песня железнорожденных, исполненная Ромни Уивером в шатре Виктариона перед вече, созванным по поводу выборов нового правителя Железных Островов 8 .«Тысяча и один глаз » (англ. A Thousand Eyes, and One ) — песня о Бриндене Риверсе, Кровавом Вороне . Упомянута в разговоре Дареона и Местера Эймона во время путешествия из Восточного Дозора в Браавос 21 .«У Бена бабенка блудлива была » (англ. When Willum’s Wife Was Wet ) — песню пел Том из Семи Ручьев в заброшенной пивоварне у реки, во время дождя, после набега Братства без Знамён на отряд Кровавых Скоморохов 5 . Все слова в названии этой песни и, возможно, все слова самой песни начинаются на одну и ту же букву.«Ужин у миледи » (англ. Milady’s Supper ) — озорная непристойная шутливая песня, которую пел Дареон , стюарт Ночного Дозора , во время путешествия из Восточного Дозора в Браавос 21 . Эту же песню пел бард Мариллион , на свадьбе Лизы Аррен и Петира Бейлиша в Орлином Гнезде 15 .«Цветик-цветочек » (англ. Her Little Flower ) — озорная непристойная шутливая песня, которую пел Дареон , стюарт Ночного Дозора , во время путешествия из Восточного Дозора в Браавос 21 .«Шесть скорбей » (англ. Six Sorrows ) — песню пел бард Мариллион , сидя в небесной камере Орлиного Гнезда 14 .« Шесть юных дев в пруду искристом » — эту песню пел Джейме Ланнистер в Девичьем Пруде . Вероятно, это одна из песен, посвященных Флориану-Дураку и Джонквиль 25 .« Волки на холмах » — известная на Севере песня о вражде между горными кланами и усилиях, предпринимаемых Старками для примирения своих вассалов.« Черные сосны » — песня аналогичного содержания что и предыдущая 26 .Песни без названияЗдесь собраны песни, известные лишь по содержанию — ни их названия, ни тексты в книгах «Песни льда и пламени» не появлялись.«Песня о благородном Сервине Зеркальном Щите » (англ. The songs of noble Serwyn of the Mirror Shield ) — песня о рыцаре Королевской Гвардии Сервине Зеркальном Щите и о спасенной им от великанов принцессе Даериссе 27 . Упоминается Дунком во время турнира в Эшфорде 28 .«Песня о битве у Каменной Мельницы » (англ. The song about the Battle at the Stone Mill ) — песня, сочиненная странствующим бардом Раймундом-Рифмачом , о победе Эдмара Талли над войсками Тайвина Ланнистера 29 .«Песня о Венде Белой Лани (англ. The songs of Wenda the White Fawn ) — упоминается Арьей во время ее пленения Сандором Клиганом 30 .«Песня о дохлой рыбе » (англ. A song about a Floppy Fish ) — ехидная песня о лорде Эдмар Талли , которую сочинил Том из Семи Ручьев . Упоминается в разговоре Тома и Лима Желтого Плаща . Со слов самого Тома , он исполнял ее всего лишь один раз, после чего был выгнан из Риверрана 31 .«Песня о молоте и наковальне » (англ. The song of the Hammer and Anvil ) — песня о битве на Краснотравном Поле . В песне воспевается финальная фаза часть битвы: сокрушительный удар войск принца Бейлора Сломи Копье в тыл мятежников, который привел к разгрому армии Деймона Блэкфайра между молотом (войсками принца Бейлора) и наковальней (войсками принца Мейкара ) 20 .«Песня о Нимерии и десяти тысячах ее кораблей » (англ. A song of Nymeria’s ten thousand ships ) — песня о воинственной королеве ройнаров, которая некогда провела свой народ через Узкое море. Песню исполнял для женщин, собравшихся в Бальном Зале Королев во время битвы на Черноводной неназванный по имени певец 32 .«Песня о Поваре-Крысе » (англ. The song of the Rat Cook ) — песня о легендарном поваре замка Твердыня Ночи , который приготовил андалскому королю пирог с начинкой из мяса его сына 33 . Эту песню упоминал пьяный лорд Виман Мандерли на пиру во время свадьбы Рамси Болтонa и лже-Арьи в Винтерфелле 18 . Вероятно, в Вестеросе песня исполняется в назидание для тех, кто нарушает священные законы гостеприимства.«Песня о порочном и лихом Терренсе Тойне » (англ. The song of the Dark and Dashing Terrence Toyne ) — песня о Терренсе Тойне , который «был так прекрасен лицом, что даже любовница короля не смогла устоять перед ним» 34 .«Песня о принце Эймоне, Рыцаре-Драконе » (англ. of Prince Aemon the Dragonknight ) — лирическая печальная песня о принце Эймоне и его любви к , супруге его брата, королеве Нейрис 27 . Упоминается Дунком во время турнира в Эшфорде 28 . Песню исполнял для женщин, собравшихся в Бальном Зале Королев во время битвы на Черноводной неназванный по имени певец 32 .«Песня о Пузатом Бене и гусыне верховного септона » (англ. The song about Big Belly Ben and the High Septon’s goose ) — песню пел Том из Семи Ручьев во время ночлега Братства без Знамён в септе сожженной деревни Веселушка 31 .«Песня о рыцаре Лукаморе Сильном » (англ. The song of Lucamore Strong ) — шутливая песня о Лукаморе Сильном (Здоровом), который имел трех жен и тридцать детей. Упоминается в разговоре Джейме Ланнистера и Лораса Тирелла 35 .«Песня о сире Райеме Редвине » (англ. The songs of Ser Ryam Redywne ) — песня упоминается Дунком во время турнира в Эшфорде 28 .«Песня о слепом Симеоне Звездоглазом » (англ. The songs of blind Symeon Star-Eyes ) — песня о легендарном Симеоне Звездоглазом, который потеряв глаза, вставил сапфиры в пустые глазницы 36 . Упоминается Дунком во время турнира в Эшфорде 28 .«Песня о топоре, раздробившем челюсть Дагмера Щербатого » (англ. A song about the axe that cracked jaw in half ) — разбойничья песня железнорожденных о подвигах знаменитого пирата Дагмера Щербатого , которую он очень любил слушать 37 .«Песни о Флориане-дураке и прекрасной Джонквиль » — вероятно, существовало несколько песен об этих персонажах. Эти песни очень любила Санса Старк. « Шесть юных дев в пруду искристом » может быть одной из них.«Песня о юном Денни Флинте » (англ. The song of Brave Danny Flint ) — грустная и красивая песня о девушке, которая переоделась мужчиной, чтобы надеть черное. В некоторых вариантах песни призрак девушки все еще бродит по Твердыне Ночи . Упоминается в разговоре Джона Сноу и Тормунда Великаньей Смерти 38 . Эту же песню заказывал сыграть музыкантам пьяный лорд Виман Мандерли на пиру во время свадьбы Рамси Болтонa и лже-Арьи в Винтерфелле 18 .Примечания^ Возможно, пьеса или спектакль^ Возможно, пьеса или спектакль^ Возможно, пьеса или спектакль

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *