Лордпорт — Game of Thrones

Лордпорт (Lordsport) Кадр из телесериала HBO. Расположение: остров Пайк Железные острова Закатное море Вестерос Перевод Варианты перевода: Лордпорт, Лордспорт Положение на картеЛордпорт — поселение на острове Пайк , крупнейшее на Железных островах . Лордпорт мал, особенно по сравнению с городами на материке — даже замковый городок на Дубовом Щите вдвое больше; в «Битве королей» Лордпорт был назван деревней 1 . Впрочем, Лордпорт располагает удобной гаванью, где останавливаются пришедшие на Пайк суда и идет торговля. Волнорез защищает гавань от моря; на прибрежных верфях строятся ладьи 2 . В замок Пайк , находящийся на другой стороне острова, ведет длинная дорога через горы 1 .Дом Ботли правит Лордпортом из замка на холме — это приземистая каменная крепость с угловыми башнями, построенная недавно. Еще во времена детства Теона Грейджоя замок Ботли был слеплен из бревен и глины. Дома в Лордпорте каменные с крытыми дерном крышами. Возле пристани построена гостиница, принадлежащая Оттеру Толстоногому , первый этаж у неё каменный, остальные два — деревянные 1 . Сюда свозят руду для продажи за море, и Лордпорт славится своими кузнецами: местные мастера изготавливают мечи, секиры, кольчуги и непревзойденные латы 3 . В Лордпорте есть свои купцы, ведущие дела с торговцами из-за моря, грузчики, а также проститутки, обслуживающие моряков 1 .Когда войска Роберта Баратеона подавляли восстание Бейлона Грейджоя , Лордпорт сожгли, а старый замок Ботли сравняли с землей. После войны лордпортцы отстроили дома. Разрушенную септу так и не отстроили, от неё остался только семиугольный фундамент 1 .Во время Войны Пяти Королей по приказу Бейлона Грейджоя все входящие в гавань Лордпорта суда арестовывали, запрещая им выходить в море — Бейлон не желал, чтобы вести о сборе флота просочились на континент 2 . Из-за этого капитан «Мариам» вынужденно просидел на острове полгода, сумев бежать лишь после гибели Бейлона 4 .

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *