Игра престолов (сериал) — Game of Thrones

Это произведение создано по мотивам книг серии «Песнь Льда и Пламени», но не является каноническим . Авторы этого произведения консультировались с создателем серии Джорджем Мартином либо с его помощниками, однако это не исключает, что в будущем между сюжетом книг, написанных непосредственно Джорджем Мартином, и данным произведением возникнут противоречия. Постер первого сезона с Недом Старком «Игра престолов» (англ. Game of Thrones) — американский драматический сериал в жанре фэнтези, является адаптацией цикла романов «Песнь Льда и Пламени». Создатели сериала Дэвид Беньофф и Дэн Вайс, съемки ведутся в Северной Ирландии, Хорватии, Исландии, Испании, Марокко и на Мальте. Всего планируется снять 7 сезонов, из них 6 уже заказаны и 5 — отсняты. Премьера первого сезона в США состоялась на канале HBO 17 апреля 2011 года. Сериал отмечен множеством наград. Способствовал популяризации Джорджа Мартина как писателя и придуманного им мира.В России сериал демонстрируется на канале Fox, РЕН ТВ и Amedia Premium.Содержание1 История создания сериала2 Серии и сезоны2.1 Полнометражные фильмы3 Значение сериала для Песни Льда и Пламени3.1 Различия между книгой и сериалом3.1.1 Возраст персонажей3.1.2 Переименованные и заменённые персонажи3.2 Новые и исключённые сцены4 Ссылки по теме5 ИсточникиИстория создания сериала…Мои сценарии обычно были слишком длинными и слишком дорогими. Мне всегда приходилось их сокращать, поэтому, когда я вернулся к книгам, я сказал себе, “Больше не буду заботиться ни о чем в этом духе”… Я хотел иметь тысячи персонажей, масштабные битвы, великолепные замки и анфилады — все то, что я не мог позволить себе на телевидении… Интервью Chicago Tribune 1Джордж Мартин после 10 лет, проведенных на телевидении (из них три года он занимался пилотами, ни один из которых не был запущен 2 ), писал романы вопреки всем телевизионным запретам, поэтому долгое время он отказывал тем, кто хотел переложить отдельные части книги в виде полнометражного фильма. Проблемы экранизации книг серии сводятся к следующим:Дорогое производство: много сцен с участием массовки, необходимость использовать множество спецэффектов и пр.Нелинейный сюжет с множеством персонажей и точек зрения (в итоге Игра престолов действительно стала сериалом с самым многочисленным актерским составом).Среди действующих героев множество детей, отсюда сложности в подборе талантливых и юных актеров.Серия книг еще не завершена, поэтому не всегда ясно, какие детали можно сократить, а какие в будущем окажутся очень важны.В конце концов экранизацией заинтересовались Дэвид Беньофф и Д.Б. Вайс; они были очарованы книгой, не имели продюсерского опыта совсем, зато небольшой — в написании сценария 3 . Они, как и автор, были уверены, что из книг получится отличный сериал (а не полнометражный фильм) и были готовы начать переговоры с HBO. В итоге в январе 2007 года HBO приобрела права на книги 4 .…Даже годы тому назад мне виделось, что потянуть этот проект может только HBO или подобная ей сеть, но HBO — это Тиффани, Кадиллак кабельных сетей, на мой взгляд. HBO сняли такие сериалы, как Deadwood, Rome и The Sopranos, и именно такой уровень я хотел видеть… Интервью Chicago Tribune 1Полтора года спустя, в ноябре 2008, HBO дала проекту зеленый свет 5 . Вскоре были объявлены режиссер пилотной серии (Томас МакКарти), исполнитель роли Тириона Ланнистера (Питер Динклэйдж) и главная звездная роль первого сезона Шон Бин в роли Эддарда Старка 6 . Почти сразу в сети появился полный текст сценария 7 .Любопытно, что сообщество поклонников книги изначально было настроено к адаптации положительно, создатели сериала отвечали тем же, выслушивая предложения по кастингу и даже иногда учитывая их.Съемки пилотной серии «Игры Престолов» стартовали 24 октября в Шотландии 8 и закончились 19 ноября 2009 года в Марокко 9 . Для работы только над одной серией съемочная группа побывала в Шотландии, Ирландии и Марокко 10 . Неопытность создателей сериала привела к тому, что часть отснятого материала пришлось снимать заново. При этом были заменены некоторые ключевые роли (см. полный список рекастов ). После завершения съемок всего сезона, выяснилось, что материала не хватает. В результате пришлось доснимать дополнительные камерные сцены (например, разговор Шаи , Тириона и Бронна перед битвой)3 .Серии и сезоныСерии телесериала «Игра престолов»Сезон 11: Winter is Coming ( Пилотная серия ) • 2: The Kingsroad • 3: Lord Snow • 4: Cripples, Bastards, and Broken Things • 5: The Wolf and the Lion • 6: A Golden Crown • 7: You Win or You Die • 8: The Pointy End • 9: Baelor • 10: Fire and BloodСезон 21: The North Remembers • 2: The Night Lands • 3: What Is Dead May Never Die • 4: Garden of Bones • 5: The Ghost of Harrenhal • 6: The Old Gods and the New • 7: A Man Without Honor • 8: The Prince of Winterfell • 9: Blackwater • 10: Valar MorghulisСезон 31: Valar Dohaeris • 2: Dark Wings, Dark Words • 3: Walk of Punishment • 4: And Now His Watch is Ended • 5: Kissed by Fire • 6: The Climb • 7: The Bear and the Maiden Fair • 8: Second Sons • 9: The Rains of Castamere • 10: MhysaСезон 41: Two Swords • 2: The Lion and the Rose • 3: Breaker of Chains • 4: Oathkeeper • 5: First of His Name • 6: The Laws of Gods and Men • 7: Mockingbird • 8: The Mountain and the Viper • 9: The Watchers on the Wall • 10: The ChildrenСезон 51: The Wars to Come • 2: The House of Black and White • 3: High Sparrow • 4: The Sons of the Harpy • 5: Kill the Boy • 6: Unbowed, Unbent, Unbroken • 7: The Gift • 8: Hardhome • 9: The Dance of Dragons • 10: Mother’s MercyСезон 61: The Red Woman • 2: Home • 3: Oathbreaker • 4: Book of the Stranger • 5: The Door • 6: Blood of My Blood • 7: The Broken Man • 8: No One • 9: The Battle of the Bastards • 10: The Winds of WinterСезон 7(премьера в 2017 г.)Сезон 8(финал сериала, премьера в 2018 г.)Полнометражные фильмыПодробнее Джордж Мартин о перспективе создания двух полнометражных фильмов по ПЛИО .Значение сериала для Песни Льда и ПламениПятая из семи запланированных книг цикла вышла спустя несколько месяцев после премьеры 1-го сезона Игры престолов. В процессе работы над сценарием, Дэвид Беньофф и Дэн Вайс консультировались с Джорджем Мартином по поводу ряда сюжетных линий, и поэтому знают в общих чертах судьбу всех ключевых персонажей. Спустя четыре года после выхода пятой книги, создатели исчерпали написанный материал, и волей-неволей будут использовать сведения, полученные от автора в приватной беседе. И хотя число изменений, внесенных в сюжет сериала, огромно, для читателей сериал станет спойлером 11 .Благодаря сериалу с книжной серией познакомились тысячи новых читателей, однако, превращение Песни Льда и Пламени в популярную франшизу — достижение неоднозначное.Различия между книгой и сериаломВозраст персонажейПерсонажи в телесериале стали значительно старше. Изменение возраста связано, во-первых, с тем, что в современном обществе неприемлемы столь ранние (13-14 лет) сексуальные отношения, к тому же в британском законодательстве для сексуальных сцен имеет значение не только возраст актёра, но и возраст изображаемого персонажа . Возрасты различных персонажей связаны между собой, поэтому даже те герои, которые не участвуют в сексуальных сценах, стали старше. Во-вторых, законодательство ограничивает время, в течение которого ребёнок может работать на съёмочной площадке, поэтому чем старше актёр, тем более полный рабочий день ему разрешён 12 13 14 . Примеры возрастных изменений.Имя персонажаВозраст в книгеВозраст в сериалеВозраст актёраЭддард Старк35 лет~40 лет50 летКейтилин Старк34 года~35 лет49 летРобб Старк14 лет17 лет23 годаДжон Сноу14 лет17 лет23 годаСанса Старк11 лет13 лет15 летАрья Старк9 лет11 лет14 летРоберт Баратеон36 лет~40 лет45 летДжоффри Баратеон13 лет16 лет19 летТирион Ланнистер24 года~30 лет40 летДжейме Ланнистер32 года~35 лет39 летСерсея Ланнистер32 года~35 лет36 летСандор Клиган27 лет?40 летТеон Грейджой19 лет19 лет22 годаВизерис Таргариен23 года~20 лет25 летДэйнерис Таргариен13 лет15 лет24 годаДжорах Мормонтза 40 лет~40 лет48 летМиссандея10 лет?23 годаМаргери Тирелл16 лет?29 летПереименованные и заменённые персонажиУ многих персонажей в сериале иная внешность, чем в книге. Имена некоторых были слегка изменены, чтобы избежать путаницы со сходно звучащими, а некоторые персонажи полностью исключены c передачей их роли в сюжете другим, вновь введённым или уже существующим 15 .В книгеВ сериалеАша ГрейджойЯра ГрейджойСыновья Давоса Сиворта ( Дэйл , Аллард , Маттос , Марик и Деван Сиворты ), мейстер ПилосМаттос СивортДжейн ВестерлингТалиса МэйгирВарго ХоутЛокДжендри , Эдрик ШтормДжендриОрелл , Варамир ШестишкурыйОреллКлеос ФрейЭлтон ЛаннистерДженна ЛаннистерСинда Ланнистер (не показана)Неназванная рыжеволосая шлюха, Алаяйя , КатаяРосНеназванная по имени мать БаррыМэганЧхогоРакхароРакхароКоварроРоберт АрренРобин АрренКолченогий Карл , НожКолченогий КарлДочери и внучки Уолдера Фрея: Арвин , Ширея , Ами , Марианна , Серсея (Пчёлка) , две Уолды (внучки), Мерри , Тита , Аликс , Марисса , Серра и Сарра , Уолда Риверс (дочь Эймона) 16Дочери и внучки Уолдера Фрея: Серра Фрей , Сарра Фрей , Мерри Фрей , Марианна Фрей , Ширея Фрей , Арвая Фрей (дочь), Дерва Фрей (дочь), Уолдра Фрей (дочь), Джанея Фрей (внучка), Нейела Фрей (внучка), Фрейя Фрей (внучка), Уолда Фрей (дочь)Граздан мо УльхорГрейжен мо УльхорГраздан мо ЭразРаздал мо ЭразДжори Кассель , ДесмондДжори КассельАрианна МартеллЭллария Сэнд (вероятно)Арианна Мартелл , Тристан Мартелл , Квентин МартеллТристан Мартелл (вероятно)Кроме того, введены следующие персонажи: Реджинальд Ланнистер , Король Специй , проститутки Армека , Дэйзи , Кайла , Дженна , Мирелл , Оливар , Миранда , Вайолет . Упоминается отсутствующий в книге архимейстер Швайалтан (Ch’Vyalthan) (эпизод The Prince of Winterfell ).Новые и исключённые сценыВ сериале были сокращены многие сюжетные ходы, но в то же время введён ряд сцен, отсутствовавших в книге. См. список различий в Games of Thrones Wikia и A Song of Ice and Fire Wiki .Ссылки по темеОфициальный подсайт HBOХронология создания Игры ПрестоловСписок ролей и актеров в нашей энциклопедииСписок перевода имен собственных и ударений , предложенный для перевода LostFilm.tv

Похожие:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *